ایرانشناسان آلمان

 

 

لودویگ آدامک

لودویگ آدامک 10 مارس سال 1924 در شهر وین متولد شد، سال 1960 در رشته مطالعات شرقمیانه و شرق نزدیک از دانشگاه کالیفرنیا درجه لیسانس، در 1961 فوق لیسانس و در 1966با استفاده از بورس فن آموزش دفاع ملی درجه دکتری دریافت کرد. در 1964 و 1965 بااستفاده از بورس فولبرایت به افغانستان و پاکستان رفت. در 1966 و 1967 مدرس تاریخشرق نزدیک و بورسیه تحقیقاتی بنیاد فورد و در 1967 استادیار دانشگاه میشیگان بود. در تابستان 1968 از بورس شورای تحقیقاتی علوم اجتماعی در انگلیس، افغانستان وهندوستان استفاده کرد. از 1967 تا 1970 استادیار تاریخ شرق نزدیک و زبان عربی دردانشگاه آریزونا شد و از 1970 تا 1972 با سمت دانشیاری به تدریس تاریخ و زبانهایشرق نزدیک پرداخت و در 1972 به مقام استادی آن دانشگاه ارتقا یافت. در 1973 و 1974استاد تحقیقات ایرانی در مراکز فولبرایت و مدتی نیز پژوهشگر مطالعات شرق میانه درانجمن آمریکای شمالی و انستیتوی شرق میانه بوده است. تحقیقاتش در زمینه تاریخ وسیاست شرق نزدیک، شرق میانه، ایران، افغانستان، پاکستان، جهان عرب و ترکیه و تاریخو سیاست جهان اسلام بود و همچنین درباره تاریخ مناسبات سیاسی و دیپلماسی آلمان وافغانستان تحقیقاتی انجام داده است.

 

فرانتس آلتهایم از کشور آلمان

فرانتس آلتهایم 6 اکتبر سال 1898، در شهر فرانکفورتر به دنیا آمد. وی متخصص در رشتهتاریخ ادیان، زبان شناسی باستانی بوده، تحقیقات وی در زمینه تاریخ ادیان رم، فرهنگیونان باستان و اقوام ساحل نشین از قبیل اعراب و بربرهای آسیای مرکزی بود. در 1936استاد دانشگاه هاله و در 1950 استاد دانشگاه آزاد برلین بود. در 1964 با بانوپروفسور اشتیل در زمینه تاریخ و زبانهای باستانی ایران در سمینار شرق باستان دردانشگاه مونستر همکاری می کرد. سال 1965 بازنشسته شد. درباره استاد آلتهایم تالیفیبا عنوان : 1- کتاب شناسی آثار فرانتس آلتهایم به مناسبت شصتمین سال تولدش. 2- یادنامه آلتهایم منتشر شده از طرف اشتیل و اشتیر.

 

والتر آندرائه از کشور آلمان

والتر آندرائه از معماران و باستان شناسان آلمانی ، که در هجدهم فوریه سال 1875 شهرلایپزیگ قدم به عرصه وجود نهاده است. تحصیلات عالیه خود را در رشته باستان شناسی ومعماری به پایان رسانیده است. با هیات باستان شناسان آلمانی در حفاری های آشوروبابل شرکت کرده و به کشف آثار باستانی در این دو نقطه نایل شده است. آندرائه تاآخر عمرش در سمت پروفسور معماری و باستان شناسی در دانشگاه برلین به تدریس مشغولبوده است. مدتها نیز در برلین مدیر موزه آسیای نزدیک بوده است. از او آثار مفیدی بهجای مانده است.

 

کارل هرمان اته از کشور آلمان

هرمان اته از ایران شناسان مشهور آلمانی بوده که در 13 فوریه 1844 در روستای شترالزوند از توابع المان به دنیا آمده و پس از 73سال عمر در هفتم ژوئن 1917بدرود حیاتگفته است. وی تحصیلات خود را در دانشگاه گرایزوالد و لایپزیگ در شعبه زبان شناسی بهاتمام رسانیده،‌ و در 1965 به درجه دکترا نایل شده. چند سال بعد مونیخ منتقل گریده،و در آنجا مطالعه و تحصیل زبانهای فارسی و عربی و ترکی پرداخته است. به منظورمطالعة نسخه های خطی مربوط به این سه زبان در 1872 به انگلستان سفر کرد، و سه سالبعد در همان کشور از طرف دانشگاه « آبریستوئیتس» دعوت شد، تا درآنجا زبانهای شرقیرا تدریس کند . وی این دعوت را پذیرفت، و چهل سال از 1875 تا 1915 به سمت استادالسنه شرقی در آن دانشگاه به تدریس مشغول بود، و در طی این مدت با خاورشناسانمشهوری از قبیل ادوارد براون( 1862_ 1926) آشنا گردید. در ظرف این مدت مقالاتفاضلانه ومحققانه درباب ادبیات فارسی نوشت و در مجله های خاورشناسی معروف مانندمجلة « انجمن خاورشناسی آلمانی» و « انجمن همایونی آسیایی» و گزارشهای فرهنگستانعلوم منتشر ساخت. تاریخ ادبیات فارسی ، که به وسیله دکتر صادق رضا زاده شفق بهفارسی ترجمه شده و انتشار یافته است . تکمیل فهرست نسخه های خطی فارسی و ترکی وهندی و پشتو در کتابخانه « بودلیان» که پروفسور ساخائو خاورشناسی مشهور آلمانی« 1844- 1930» آن را آغاز کرده بود( 1889) تدوین نسخه های خطی فارسی کتابخانه « ایندیا افیس» در 1903، چاپ یوسف و زلیخا منتسب به فردوسی طوسی بانفاست و توضیحات وحواشی مفید. شعر دری و رومانتیک ، ایرانیان، هامبورگ( 1877). شعر عرفانی و پند وغزلیات و نویسندگی متاخرین ایرانیان، هامبورگ (1888)، فهرست نسخه های خطی فارسی وعربی کتابخانه دانشگاه ادیمبورگ با همکاری محمد اشرف اسحق و روبرتسون (ادیمبورگ1925) مقالات ادبی هرمان اته: ادبیات جدید ایران(‌مندرج در دایره المعارفبریتانیا: چاپ نهم ج 8: 660- 655سال 1885) ؛ رودکی شاعر عهد سامانی ( در مجلهدانشوران ، گوتینگن 1873). پیشروان و معاصران رودکی( در مجلة پژوهشهای خاوری، 1875) ، فردوسی از لحاظ غزل سرایی ( در سلسلة مقالات فرهنگستان علوم باویر: 654-1873)؛دربارة ابوابراهیم بن نوح مختصر( در همین مجله: 149- 1874) ؛ فردوسی شاعر حماسه سرا ( در اخبار انجمن مونیخ: 275- 304) ؛ یوسف و زلیخای فردوسی( مندرج در انتشاراتکنگره هفتم بین المللی خاورشناسان، وین، قسمت سامی: 20-45-1889) ؛‌ مطالعه در خصوصمناظره های فارسی.

 

ویلهلم اشپیتا از کشور آلمان

ویلهلم اشپیتا، سال 1853 در لایپزیگ آلمان به دنیا آمد. وی متخصص در ادبیات عرببود. تحصیلات خود را در دانشگاه لایپزیگ نزد فلایشر در رشته زبانهای شرقی گذراند ودر 1875 با تکمیل رساله اش به دریافت درجه دکتری نایل آمد. از تابستان 1875 مدتی درمصر اقامت گرید و سرپرست دارالکتب مصریه، به جانشینی لودویک اشترن صاحب کتاب قواعدزبان قبطی گردید. وی کتابدار کتابخانه وایس رگال در قاهره بود و هنگام انقلاباعرابی پاشا در 1882 از شغل خود کناره گرفت و به آلمان بازگشت. سرانجام 6 سپتامبرسال 1883، به علت بیماری سل در آلمان درگذشت.

 

اودو اشتاین باخ از کشور آلمان

اودو اشتاین باخ 30 مه ، سال 1943 در پتاو آلمان متولد شده است. وی متخصص در سیاستخاور نزدیک و خاورمیانه بوده، مشارالیه از 1965 تا 1970 در رشته شرق شناسی و زبانشناسی کلاسیک در دانشگاههای فرایبورگ و بازل نزد هانس رومر و فریتس مایر تحصیل کرد. وی زبانهای انگلیسی، فرانسه، عربی، فارسی وترکی را می داند. از 1971 تا 1975 رئیسبخش خاورمیانه در انستیتوی علوم و سیاست ابن هازن، از 1975 رئیس بخش ترکی رادیوآلمان در کلن و از 1976 رئیس انستیتوی شرق شناسی هامبورگ بوده است. وی سفرهایبسیاری کرده عضو انجمنهای علمی، از جمله انجمن سیاست خارجی آلمان و انجمن اروپایجنوب شرقی و انجمن آلمانی کشورهای شرقی است.

 

رودولف اشتروتمان از کشور آلمان

رودولف اشتروتمان، 4 سپتامبر سال 1877 در لنگریش وستفالن (آلمان) به دنیا آمد. دردانشگاههای هاله و بن تحصیل کرد. کارل بروکلمان یکی از استادان او بود. از 1907 تا 1933 در شولپفورتا تدریس می کرد. از 1922 تا 1928 مقاله های خود را در مجله ادبیشرق شناسان منتشر می ساخت. در 1923 بنا به توصیه بکر و ریتر استاد مطالعات شرقی درگیسن شد و در 1927 جانشین هلموت ریتر در دانشگاه هامبورگ گردید و تا 1947 کهبازنشسته شد به تدریس در آنجا ادامه داد. از 1948 تا 1960 با برتولد اشپولردرانتشار مجله اسلام همکاری داشت. وی عضو انجمن علوم گوتینگن و انجمن یوآخیمیونگیوس در هامبورگ و همچنین عضو انجمن اسماعیلی بمبئی بود. در 1929 و 1930 و در 1951 و 1952 سفرهای تحقیقی به سوریه، فلسطین و یمن کرد. 15 مه سال 1960 در هامبورگدرگذشت.

 

برن فرید اشلرات از کشور آلمان

برن فرید اشلرت 15 ماه مه سال 1924، در لایپزیگ به دنیا آمد. وی متخصص زبان شناسیتطبیقی هند و اروپایی، زبان و مذاهب ایران باستان بود. در هامبورگ نزد استادانی چونفرانکل، اسنل، شوبرینگ و تاوادیا در رشته های زبانهای هند و اروپایی، هندشناسی،ایران شناسی و زبانهای قدیمی به تحصیل پرداخت. همچنین در ماینتس نزد لومل بهتحصیلاتش ادامه داد. 1951 به اخذ درجه دکتری نایل آمد و 1958 اجازه تدریس دردانشگاه را کسب کرد. از 1964 بخش تحقیقات زبان و فرهنگ باستانی ایران در سمینار شرقشناسی را بر عهده داشت. مدرس زبانهای فارسی باستان و اوستا و واژه شناسی زبانهایایرانی و تاریخ مذاهب ایرانی بود. 1965 استاد پاره وقت شد و 1970 در ماربورگ و 1974در برلین به درجه استادی رسید.

 

رودیگر اشمیت از کشور آلمان

رودیگر اشمیت متولد یک ژوئیه سال 1939، در شهر وورتسبورگ آلمان می باشد. در 1958 دردانشگاه وورتسبورگ به تحصیل در رشته زبان شناسی تطبیقی هند و اروپایی، هند و ایرانیو زبان شناسی کلاسیک پرداخت، سپس تحصیلات خود در این رشته را نزد استادانی چونمایرهوفر و هوفمان، ارلانگن و زاربروکن تکمیل کرد. در 1965 به دریافت درجه دکتری دررشته فلسفه نایل آمد. از 1963 به عنوان مدیر امور خدماتی و دستیار علمی در انستیتویعلوم زبان شناسی تطبیقی هند و اروپایی و هند و ایرانی در دانشگاه زارلند اشتغالدارد. در 1970 استادیار، در 1972 مشاور علمی و سپس استاد دانشگاه زارلند گردید. در 1978 از طرف دانشگاه اینسبروک عنوان استاد افتخاری به وی اهدا شد.

 

هاینریش اوالد از کشور آلمان

هاینریش اوالد از خاورشناسان نامدار آلمان و متخصص در تاریخ اسلام و مذاهب اسلامیفقه اللغه عربی کتاب شناسی و دستورزبان عربی بوده ، تحصیلات خود را در رشته زبانهایشرقی در آلمان شروع کرد و بعد از آن به پاریس رفته و تحت تعلیمات مستشرق معروففرانسوی سیلوستر دوساسی قرار گرفته است. زمانی که به آلمان بازگشت به سمت استادتاریخ اسلام و مذاهب اسلامی و دستور زبان عربی برگزیده شد. استاد اوالد به علتاینکه مدتی در زندان به سر می برد و عمر کوتاهش آثار زیادی به جز چند فقره از خودبه جای نگذاشته است.

 

هلموت براون از کشور آلمان

هلموت براون از خاور شناسان آلمانی بوده که در یک خانواده آلمانی در ایتالیا متولدشده و در آلمان نشو نما کرده است. در موقع تحصیل در دبیرستان نبت به خاور زمینعلاقه خاصی پیدا کرد و بیشتر اوقات فراغ خود را به خواندن الواح و شرقی و تاریخآنها پرداخت. در سالهای 1932-1934 و 1936-1939 مطالعات خود را در موسسه های خاورشناسی دانشگاه های توبینگن بن و برلین دنبال کرد و در رشته السنه سامی و آیین اسلامو تاریخ ملل مسلمانان به تحصیل وبررسی شروع کرد و در سال 1946 در سمینار خاور شناسیدانشگاه توبینگن به تدریس پرداخت. هلموت براون از سال 1949 در کتابخانه دانشگاههامبورگ متصدی بخش کتب دستنویس شرقی بوده است. وی آثار متعددی دارد که آنچه بهایران مربوط است از این قرار می باشد: احوال شاه اسماعیل اول، ماخذ ناشناخته دربارهنخستین شاه صفوی، گوتینگن ، 1946 شامل قسمتی از لب التواریخ میریحی قزوینی به فارسیبا ترجمه آلمانی. تاریخ ایران از 1500 میلادی به بعد ( در راهنمای خاور شناسس ،قسمتاول ، جلد ششم). ایران و افغانستان در تاریخ اجمالی(جلد اول ، مونیخ،1962). اینکتاب مشتمل بر تاریخ اجمالی دو کشور مزبور از پا

/ 0 نظر / 100 بازدید